Сборный словарь иностранных слов русского языка - католикос

(греч. katholikos общий). Прежде титул грузинских епископов, теперь титул армянских патриархов.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

{гр. katholikos вселенский, всеобщий} титул главы (патриарха (патриарх)) армяно-григорианской церкви, а также главы грузинской православной церкви.

(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)

греч. katholikos, общий. Прежде, титул главных епископов, теперь титул одних только армянских патриархов.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

т. е. вселенский титул армянского патриарха.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

титул армянских патриархов.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)